database: data-baseинф) база данных data-base вчт. база данныхdatabaseсущ. база данных базы данных chain ~ вчт. цепная база данныхcomprehensive ~ вчт. многоцелевая база данных corporate ~ вчт. базаданных фирм
assertional database: база (данных для хранения) утверждений (в экспертных системах)
audit database: база данных технического контроля (для компьютерного управления качеством продукции)
authentication database: идентификационная база данных (серверная база данных, которая содержитсведения, необходимые для отождествления законных пользователей системы)
The repository also hosts a bibliographic database. В хранилище имеется также библиографическая база данных.
UNODC is further expanding SHERLOC to include a bibliographic database and policy documents. УНП ООН проводит работу по дальнейшему расширению портала ШЕРЛОК и включению в него библиографических данных и программных документов.
ODS includes indexing and cataloguing data from the computerized bibliographic database of the Dag Hammarskjöld Library. Система на оптических дисках включает индексные и каталоговые данные из автоматизированной базы библиографических данных Библиотеки им. Дага Хаммаршельда.
UNODC is currently expanding SHERLOC to include lessons learned and a bibliographic database. В настоящее время УНП ООН расширяет портал ШЕРЛОК, с тем чтобы включить в него данные о накопленном опыте и библиографическую базу данных.
Training in MINISIS bibliographic database management software was undertaken for the Ministry of Mines and Geological Surveys in Ethiopia in May/June 1993. В мае-июне 1993 года сотрудники министерства шахт и геологической съёмки Эфиопии получили подготовку по вопросам использования программного обеспечения для библиографической базы данных МИНИСИС.
In addition to being available on the WHO Gopher server, the bibliographic database is also widely distributed on diskettes and CD-ROM through a growing number of international non-profit hosts. Помимо этого, база данных широко распространяется на дискетах и КД-ПЗУ через растущее число некоммерческих международных компьютерных узлов.
The bibliographic database contains references to scientific papers that may be useful to anyone interested in the resources that the Authority regulates or the areas in which they occur. В базе библиографических данных содержатся ссылки на научные документы, способные оказаться полезными для всякого, кто интересуется ресурсами, которые регулирует Орган, или районами, в которых они встречаются.